根据《婚姻法》有关规定,离婚案件必须双方同时到庭,因为调解是法院审理离婚案件的必经程序,双方不到场,调解是无法进行的。因此,如果一方不到庭,短期内另一方无法办理离婚手续。
当然,如果此后失踪者继续下落不明满2年,根据《民事诉讼法》第166条的规定,其夫可以向女方住所地基层人民法院申请宣告其失踪。宣告失踪判决生效后,根据《婚姻法》第32条第3款的规定:一方被宣告失踪的,另一方提出离婚诉讼的,应准予离婚。
鉴于你没有说明女方失踪的原因,如果还是下落不明,建议还是尽快向警方报案,因为有可能女方正面临人身危险。