中国日报网英语点津

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯，涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等，配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件，学习地道英语表达。

新加坡雾霾导致旅游景点歇业 2013-06-26 10:06
游客以及新加坡的居民都得到要求尽可能地减少与雾霾接触，避免户外活动，这也让城市的一些旅游景点也已经禁止对外开放。

美国“机遇”号发现火星上存在生命起源之水 2013-06-26 10:06
中性水可以追溯到火星早期，那时火星上频繁地下雨，那时的大气环境与地球现在的环境很相近。

科学家绘制出3D人脑高清模型 2013-06-25 11:19
据《华盛顿邮报》6月21日报道，科学家成功绘制出有史以来分辨率最高的3D人脑图谱。

英国罕见“食羊植物”开花 2013-06-25 11:19
英国皇家园艺协会从南美洲引进的“食羊植物”智利普亚菠萝在该协会位于萨里郡的温室中生活了15年之后，终于成功开花。

希拉里：我希望看到一位美国女总统上任 2013-06-24 11:13
“我的确真希望在自己的有生之年内能看到一位美国女总统上任。”克林顿夫人在多伦多说。

斯诺登曝美国国家安全局曾密集攻击清华大学 2013-06-24 10:55
据爱德华·斯诺登透露的信息显示，清华大学在今年受到了美国间谍活动的密集网络攻击。

实习计划成功的三大法宝 2013-06-20 17:56
为你的公司招募实习生，不仅仅意味着找一些人来为正式员工买咖啡或是跑腿，实习生可以成为你公司的未来。

【我的中国故事】在阳朔的4年 2013-06-20 17:51
在比利时练习了四年功夫之后，我想去武术的发源地看看。我跟随一个旅游社来到了中国。

2013-06-20 13:49
如果你想给自己拍照，有这样一个前置副摄像头足矣。还有任何比这更确凿的迹象预示着自拍照片或“自拍”将无所不在吗？

斯诺登申请避难冰岛 2013-06-20 13:40
为了躲避引渡，美国“棱镜”计划揭秘者爱德华·斯诺登悄然向冰岛政府发出非正式政治避难请求。

NASA选拔8名航天员 半数是女性 2013-06-19 11:09
美国航天局（NASA）17日宣布选出8名新航天员，其中4人为女性。

普京否认窃取超级杯戒指 2013-06-18 10:06
俄罗斯总统普京否认偷窃超级杯戒指，但准备为原主另买一枚戒指，作为礼物回赠给他。

美安全局G20峰会监视梅德韦杰夫 2013-06-18 09:59
美国驻英间谍在俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫2009年赴伦敦出席G20峰会期间监听他的绝密通信。

英学者呼吁改革公民入籍测试 2013-06-17 10:05
一名学者表示，每年约15万人参加的英国公民入籍考试仅仅是一个“拙劣的酒吧测验游戏”，它太过专注文化及历史，而非实用知识。

联合国：世界人口到2025年将达81亿 2013-06-17 09:29
联合国6月13日最新报告预计，世界人口到2025年将从72亿增长至81亿，到2050年世界人口将达96亿。

2011父亲节专题 2013-06-14 14:37
我拥有最贵重的礼物……他真的好酷……我管他叫爸爸。祝天下所有的爸爸父亲节快乐！I love you, Daddy!